Can i quote from aramaic bible in plain english in my book without copyright infringement?10/13/2023 ![]() Verse 8 says: “So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading” (KJV). Nehemiah 8 describes a great gathering in Jerusalem at which Ezra and his associates publicly read the Torah to the people who had recently come back from exile. ![]() root ragamu, “to stone.” Although the word targum has occasionally been used for other translations, such as the LXX, it came to be used exclusively for a particular group of translations of the OT into Aram. The attempt has been made, quite without warrant, to derive it from the Heb. Targumanu, “interpreter” or “translator,” occurs in Akkad. for “translation.” The root occurs once in the Bible ( Ezra 4:7). A name applied to each of several early somewhat paraphrastic translations of portions of the OT into Aram.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |